週刊誌の見出しについて、電車内で淡々と説明…
長女「ママ、あれ何?パイ●●って、なんて書いてあるの?」
電車の中、よく通る声で質問してきます。
私「え、どれ?」
長女「あれ、週間ブンハルって書いてある紙!LINEがどうとかって書いてある!」
お。週間分春の車内広告。
私「あ、あれね。あれは多分、エッチな言葉だね。エッチな言葉だから、公共の場では全部書けないんだね。ほら、人妻って書いてあるでしょ。たぶん結婚している女の人に、政治家のおじさんが、オッパイがどうとかってLINEを送って問題になってるって話かな。世の中には、エッチなこと言って喜ぶ男の人が多いの。だから、女の子は気をつけなくちゃね。」
と、淡々と話す私。
ワイドショーやニュースは見せていないけど、そうか、ココはノーガードだった。
しかし、仕方ない。読める年齢になったのだ。なってしまったのだ。変に隠さず、事実を伝えるしかない。
一応、この説明で長女は納得していました。